الفاعل والمبتدأ في اللغتين: العربية والإنجليزيةتمايز إعراب التراكيب في إطار الرتبة
قـام زيد.
وزيد قام .
وزيد في الجملة الأولى فاعل وفي الجملة الثانية مبتدأ ، والعلاقة بينهما علاقة الاحتياج المعنوي ،لأن ذكر الفعل يدل على الفاعل والفعل يحتاج إليه ،كما أن ذكر المبتدأ يدل على الخبر ،والمبتدأ يحتاج إلى الخبر، ولا يتقدم الفاعل على فعله إلا على شرط الابتداء ، حيث يصبح مبتدأ محتاجا للخبر،فالطالب هو الفعل أو المبتدأ والمطلوب هو الفاعل أو الخبر ،وعلاقة الاحتياج المعنوي تحدد لنا الطالب من المطلوب ، والفاعل من المبتدأ، ويرى بعض المحدثين أن "زيد"في قولنا :زيد قام " هو الفاعل ،ولا حاجة لإضمار الفاعل ،والذي يبدو لي أنه مبتدأ لأننا لا نذكر الفاعل قبل ذكر الفعل ،ولكننا نذكر المبتدأ قبل الخبر، كذالك ماذا نقول في جملة"زيد قام أخوه ،فمن الذي قام ؟أزيد أم أخوه ؟ وهذا الذي يقولونه موجود في اللغة الإنجليزية كذلك ،حيث يحكمون على الاسم المتقدم بأنه الفاعل ،وفي اعتقادي أنه المبتدأ،كالمثال التالي : فالمخبر عنه والمحكوم عليه وموضوع الحديث والطالب هو "علي" ،وقد أخبرنا عنه أو حكمنا عليه بأنه يقرأ الكتاب ، والمبتدأ هو الطالب للخبر والخبر هو المطلوب ،والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "علي" وموقعه بعد الفعل ،ثم ،ما الفرق بين قولنا:
و"علي" في التركيبين هو المتقدم وهو المخبر عنه والمحكوم عليه بواسطة الخبر وهو المحتاج للخبر ، فالمتقدم في اللغتين :العربية والإنجليزية هو المبتدأ.
الفاعل والمبتدأ في اللغتين: العربية والإنجليزية
رد مع اقتباس
