هل من معين في ترجمة هذه الورق من مخطوط ؟ وأظنها بالفارسية

[ضياء الدين]

السلام عليكم
إخواني .. هل من معين في ترجمة هذه الورقة من مخطوط .. وأظنها مكتوبة بالفارسية .. الورقة في المرفقات .

[عدنان البخاري]

أظنُّها بالهندية أوالأوردية، فهي مكتوبة بالهند، وكأنَّها زمن حكم المغلو عليها.. فليتأكد من الأمر.

[أبو ذر العاملي]

أخي الكريم هذه لغة فارسية ، وأنا ضعيف فيها لكن سأساعد بترجمة بعض الكلمات : جهارم = الرابع ، دويم = الثاني، يكهزارويكصد وبيست = ألف ومائة وعشرين ، بدستخط= بخط يد ، والله تعالى أعلم *

[ضياء الدين]

جزاكم الله خيرًا وبارك فيكم .